šiparac, šiparica

     

    šiparac, šiparica – dečak i devojčica u uzrastu koji još  nije dostigao period zrelosti, odraslog čoveka.

    Prevalio dvadesetu a ćosav kao šiparac.

    Ponaša se kao zaljubljena šiparica.

    To  su reči koje su  izvedene od naziva jedne vrste riba iz Dunava.

    Vuk u Rječniku navodi:

    šipar, šipara, šiparac

    1. od Dunva dolje do Poreča, moruna(vrsta ribe) muškog roda
    2. kaže se poodraslom detetu muškome

    M.Zlatanović u svom rečniku govora južne Srbije daje sledeće tumačenje:

    шипа́рац

    прасе од три-четири месеца

    шипа́рче 

    (мн. шипа́рчики) дем. од шипарац.

    „Купи́ја на пи́јац две шипарчики” (Ристовац)

    Vraćamo se na Vukovu tumačenje:

    I danas se u ribolovačkoj literaturi može pronaći naziv za vrste ribe šip, sip. Razlika je u tome što se u današnje vreme taj naziv odnosi na kratkonosu kečigu.

    Pre nego što je podignuta brana na Đerdapu, ribolov je bio važna privredna grana u Srbiji, kao i svim zemljama kroz koje Dunav protiče. Od praistorije najvažniji ulov u Dunavu je bila riba moruna ( rus. beluga). Moruna se mrestila u  Dunavu, tako da je iz plitkih voda Crnog mora plovila uzvodno sve do Beograda. Pamte se ulovi ove ribe koji  su ponekad težili i do 1.000 kg.

    Moruna spada u štitonoše, ribe sa hrskavim skeletom i telom koje nije pokriveno krljuštima nego hrskavim pločicama. Te pločice, na leđima posebno, izgledaju prilično oštro, podsećaju na trn. Prslovenska i straosrpska reč za trn je šip – u osnovi reči šipak.

    Otuda i naziv ribe šip odnosno šipar.

    Da bi potpuno povezali ovo značenje sa poodraslim devojčicama i dečacima, potrebno je da obratimo pažnju na sledeće:

    Morune su imale na obalama Dunava gotovo božanski status (srpska i slovenska boginja Morana). Ulov od nekoliko stotina kilograma, koliko je često težila ova riba, izazivao je veliko poštovanje u srpskom narodu. Smatralo se da su tako krupne ribe isključivo ženskog pola, dok su one sitnije muškog i one su se našivale šipar. Vremenom je taj naziv prešao i  na ostale vrste štitonoša pa su kečige, takođe štitonoše, koje spadaju  u najsitnije ribe, dobile naziv šip, sip ili šipar.

    rus. – шип

    Samim tim, dečak (kasnije je stvoren i oblik ženskog roda) devojčica, koji još uvek nisu dostigli svoju punu zrelost ili veličinu odgovaraju ovom opisu, odnosno terminu – šiparac, šiparica.

     

    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articleizvini
    Next articlečeljad