šiparac, šiparica

    šiparac – imenica, muški rod

    šiparica – imenica ženski rod

    značenje reči šiparac, šiparica:

    – dečak, devojčica u uzrastu koji još  nije dostigao period zrelosti, odraslog čoveka.

    Prevalio dvadesetu a ćosav kao šiparac.

    Ponaša se kao zaljubljena šiparica.

    Poreklo reči:

    To  su reči koje su  izvedene od naziva jedne vrste riba iz Dunava.

    Vuk u Rječniku navodi:

    šipar, šipara, šiparac

    1. od Dunva dolje do Poreča, moruna(vrsta ribe) muškog roda
    2. kaže se poodraslom detetu muškome

    M.Zlatanović u svom rečniku govora južne Srbije daje sledeće tumačenje:

    шипа́рац – прасе од три-четири месеца

    шипа́рче(мн. шипа́рчики) дем. од шипарац.

    „Купи́ја на пи́јац две шипарчики” (Ристовац)

    I danas se u ribolovačkoj literaturi može pronaći naziv za vrste ribe šip, sip. Razlika je u tome što se u današnje vreme taj naziv odnosi na kratkonosu kečigu.

    Interesantno:

    Pre nego što je podignuta brana na Đerdapu, ribolov je bio važna privredna grana u Srbiji, kao i svim zemljama kroz koje Dunav protiče. Od praistorije najvažniji ulov u Dunavu je bila riba moruna ( rus. beluga).

    Moruna se mrestila u  Dunavu, tako da je iz plitkih voda Crnog mora plovila uzvodno sve do Beograda. Pamte se ulovi ove ribe koji  su ponekad težili i do 1.000 kg.

    Moruna spada u štitonoše, ribe sa hrskavim skeletom i telom koje nije pokriveno krljuštima nego hrskavim pločicama. Te pločice, na leđima posebno, izgledaju prilično oštro, podsećaju na trn.

    Praslovenska i straosrpska reč za trn je šip – u osnovi reči šipak.

    Otuda i naziv ribe šip odnosno šipar.

    šiparac šiparica značenje rečiPročitaj: značenje i poreklo reči šušumiga

    Da bi potpuno povezali ovo značenje sa poodraslim devojčicama i dečacima, potrebno je da obratimo pažnju na sledeće:

    Morune su imale na obalama Dunava gotovo božanski status (srpska i slovenska boginja Morana). Ulov od nekoliko stotina kilograma, koliko je često težila ova riba, izazivao je veliko poštovanje u srpskom narodu.

    Smatralo se da su tako krupne ribe isključivo ženskog pola, dok su one sitnije muškog i one su se nazivale šipar. Vremenom je taj naziv prešao i  na ostale vrste štitonoša pa su kečige, takođe štitonoše, koje spadaju  u najsitnije ribe, dobile naziv šip, sip ili šipar.

    rus. – шип

    Samim tim, dečak (kasnije je stvoren i oblik ženskog roda) devojčica, koji još uvek nisu dostigli svoju punu zrelost ili veličinu odgovaraju ovom opisu, odnosno terminu – šiparac, šiparica.

    Primeri upotrebe:

    Ove želje su još jače u mladićkom dobu, jer šiparci i šiparice predstavljaju vrlo cenjene kupce i posetioce radnji sa odećom za mladež, novina, gramofonskih ploča, skutera, različitih predstava, igranki, automata itd.

    …. смешим се што сам шипарац и шипарац и пензионер у исто време, и што ме нико не гледа у овом тренутку, значи ником нећу бити ништа крив!

    Na iste bregove dolaze šiparci da se prošetaju u druš- tvancima od tri ili četiri lica. Vide se, pa nestanu među tužnim vrbama. Na suncu grajaju, a u sjeni šute.

    … после чега је чуо удар и неко је викнуо, старац је упалио светло, један шипарац је баш тада устајао са пода, са старим чарапама навученим на руке сасвим до лаката, ко зна због чега, стари је снажно ударао шипарца по глави и …

    Кад је дете већ било шипарац, узме га духовник да потера манастирске овце у варош на пазар. Мамиша је био врло добар, и послушан у сваком послу. На пазару спази он девојчицу, шипарицу његових година, која је с оцем …

    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articleizvini
    Next articlečeljad