špekulisati – glagol, nesvršen
značenje reč špekulisati:
– voditi poslove ne birajući sredstva
– nedopušteno i nezakonito trgovati radi brzog i lakog sticanja zarade
srodne reči:
špekulant – vešt trgovac (ne uvek pošten), račundžija, onaj koji špekuliše
špekulacija – trgovina zasnovana na brzoj i lakoj zaradi
Napomena:
U standardnom srpskom jeziku postoji i glagol:
spekulisati – razmišljati razmatrati, teoretisati
Iako u govornom jeziku postoje preklapanja između ova 2 glagola, važno je ne mešati im značenja.
Poreklo reči:
Reč špekulisati je u srpski jezik preuzeta iz nemačkog jezika.
nem. – spekulieren, trgovati na berzi, očekivati neki polažaj, ostvariti dobit
U osnovi je je glagol:
lat. – speculari
od glagola
lat. – specere , posmatrati
Pogledaj: kako je nastala i šta znači reč – jagma
Primeri upotrebe:
Шпекулисати не сме ни сама задруга. Шпекулисање је што и картање. Зна се како пролази карташ, а боље не пролазе ни шпекуланти.
… špekulisao je u trgovini, gulio kožu građanima i seljacima, koristeći šanse da se što lakše i putem politike probije do neke materijalne dobiti — političkim nacionalizmom i raznim političkim opredjeljenjima.
Чим је одрастао и почео да надничи, новац је трошио недељом у кафани на пиће , свираче и карте ; Чим је преузео мало наследство , продао га је тврдећи да ће шпекулисати кукурузом , што је много уносније ;
Eto, vidiš ! Što je njima i toj tvojoj , Maši , smetao Marko ? – Špekulisao je , trgovao , možda je i s okupatorom sarađivao , ispitaće se . – Kad ga strijeljate , onda će se ispitati ! – grmnu Simon .
Sem trgovaca i posrednika , otkupljivača i nakupaca , bogatijih seljaka , prehrambenim proizvodima špekulisali su i vojni šoferi i železničari .
