vapiti

    vapiti, vapijem, vapim – glagol, nesvršen

    značenje reči vapiti:

    I

    • izražavati (obično glasno i sa molbom) ili osćeati očajničku ili bolnu želju, čežnju, potrebu ..

    • zapomagati, jaukati

    • očajnički ili sa bolom tražiti

    • sa očajanjem ili bolom prizivati (nekoga, nešto)

    Rečnik SANU, knjiga 2

    vapiti značenje

    II

    • vapajima izražavati bol, očaj;

    • vapajima preklinjati, moliti za pomoć nekoga;

    • osećati očajničku želju, čežnju za nečim, jako čeznuti, vapiti za osvetom

    • fig. (za nekim, nečim) osećati, imati veliku potrebu, jako neodložno iziskivati, trebati (nešto)

    Rečnik Matice srpske, jednotomni

    Reč se nalazi u Vukovom rečniku:

    vapiti – vidi upiti – zovnuti, viknuti pokliknuti

    Napomena:

    vapiti – upiti

    u pitanju je dublet kao

    vaskrs – uskrs

    vapaj – imenica

    Pročitaj: poreklo i značenje reči panika

    Poreklo reči:

    praslovenska i starosrpska reč

    staroslov.въпити, възъпити

    rus. – вопи́ть

    U osnovi se nalazi praindoevropski koren *wab-

    Zanimljivo:

    Od istog korena je nastao engleski glagol weep – plakati

    Primeri upotrebe:

    Без ока видим, без језика вичем,
    за помоћ вапим – а жељан сам гроба,
    сâм себе мрзим – друге волим јако.

    Petrarka, Kanconijer

    И у том спасоносном подвигу свом душом вапити: „Верујем Господе, помози моме неверју“; тако вапити и јаукати на свима ступњевима вере, јер је наша вера увек мала, зато што је предмет наше вере свечудесни Господ Христос …

    Али данас сам већ оклопио прса своја и грло сам стегнуо жељезним овратником: не вичем, не вапим, већ покушавам да самим нијемим, задивљеним погледом говорим с камењем.

    Но коме вапити ? Куда слати вапаје своје кад је земља тврда а небо ( за њ ) празно ? Никуда ; не слати их нпкуда , но гушити их у самоме себи , гушити њима самога себе .

    Ја вапим, још, вапим,

    У вапај сав се претварам,

    Сопствени вапај прождирем,

    И изгарам, а вјетра,

    Студеног сјеверног вјетра,

    Ни западног,

    Ниоткуда..

    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articleVAR fudbal
    Next articlevizija