vidati

     

    vidati glagol

    značenje reči vidati:

    • lečiti, isceljivati narodnim lekovima, travama i melemima

    izvedene reči: vidar, vidarica – iscelitelj, – ka

    vidarstvo – veština lečenja narodnim lekovima

    Poreklo reči vidati:

    1. vidati – vaditi

    Starosrpski glagol, nalazimo ga u Vukovom Rečniku i u narodnoj stvaralaštvu, posebno u epskom pesništvu.

    A.Loma navodi sledoću etimologiju:

    (из-)вадити убој, ватру / огањ имамо срп. дијал. изводити отклањати болест, лечити“,..

    псл. *јbzvoditi

    ruski. dijalekt. изводчица “исцелитељица”

    vidi: Praindoevropski glagoli i slovenska etimologija, A. Loma

    1. praslovenski *vid- /*ved– “видети, знати“ u prvobitnom značenju liječiti viđenjem, pogledom, magijom, P.Skok

     

    Primeri upotrebe reči vidati:

    Progovara Smiljanić Ilija:
    „Ne muči se, ne traži hećima,
    „Ne harči se, ne gradi melema,
    „Već me nosi mome b’jelu dvoru,
    „Mome dvoru, mojoj staroj majci,
    „Da mi majka moje rane vida, …Smrt Ilije Smiljanića, nar. pesma link

    … Долази ли загоркиња вила

    На попришту, црноме згаришту,

    И вида ли ране излокане,

    Повраћа ли очи искапане? Bosanska vila. Tom 29

    Знали су видати ране боље него морски ећими, сваку су траву знали каквога је лека. Стари отац НићиФор најбоље лечи, па је одма оца Онуфрија почео видати;

    Стога је прави злочни, у тешким тренуцима, не видати ране једног народа једнако као и ране појединаца, већ чепркати по њима, одржавати их свежим и осетљивим, а уклањати болове и непријатности тиме што се свест и…

    Ако игде, овде je потребан старijи искрен пријатељ који ће стећи у дечака потпуно поверење и који ће га пријатељском руком подићи, подржати и видати ране његове. А оне нису сићушне!

    Synonyms:
    lečiti, isceliti
    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articleoker boja
    Next articlevispren