vladika

     

    vladika, imenica, muški rod

    značenje reči vladika:

    • 1. vladalac, vlastelin

    • 2. episkop pravoslavne crkve

    • 3. gospođa, vlastelinka, žena ili kći vlastelina; ovo značenje se javlja i u Vukovom rečniku: u ovom značenju imenica vladika je ženskog roda

    Primeri upotrebe:

     1.… Car Konstantin Porfirogenit spominje kod Slovena  u jadranskoj oblasti (oko 950) vladalačka kolena, čija tradicionalna genealogija ide unazad nekoliko vekova. Najstariji domaći nazivi vladalaca i vođa bili su: vladika (od vlad-, vlasti) prvobitno vladalac,  a docnije se starosrpski ovako zvala vlastelinka, sada pak episkop; čelnik (od čelo) načelnik, vojevoda, … vojskovođa, gospodin ili gospodar

    Konstantin Jiriček, Istorija Srba, Knjiga I, str. 42

    Petar II Petrović Njegoš, za života poznat kao vladika Rade (po rođenju Rade Tomov Petrović) je bio crnogorski pjesnik, episkop i vladar.

    1. Jednostavnim jezikom, razumljivim svima, ovaj vladika svoja osećanja deli u besedama ili se uhvati pera. Tada poziva na ljubav, na ono dobro u ljudima,

    Лаврентије, уз кога је свету архијерејску Литургију служило петнаестак владика и стотињак свештеника. Владика Григорије је поручио …

    Čuo je od ljudi da je vladika pravedan i šta god mu odneseš i daš da ti čuva, ništa se ne boj, – u pola noći on će ti dati natrag…

    Ни́је ме̏не стра̑х ни од по̀па ни од вла̀дике̄.

    1. Не̑ма̄ ви̏ше вла̏дӣка̄ ду̀бровачкијех што се ше́тају у крино̀лӣнама.

    Poreklo reči:

    staroslov. – владъіка

    ruski – владыка

    staropoljski – wlodyka

    staročeški  – vladyka

    U osnovi ove reči je starosrpski glagol vladati.

    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articlevladati
    Next articleDorćol