barabar

     

    barabar – uporedno, zajedno, prsa o prsa, isto
    turcizam persijskog porekla; beraber, persijski zajedno uporedo, prsa o/u prsa; osnovna reč

    pers. – ber, prsa

    Verovatno iz izraza prsa uz prsa u borbi, reč je iz persijskog jezika preko turskog ušla u srpski jezik. Nema zapisa o toj reči pre 18. veka.

    Hvala i ništa, ti je barabar! (prazna hvala kese ne puni) Vuk, Poslovice, 6920

    vidi – barabariti

    « Back to Glossary Index