barabar

     

    barabar, prilog

    barabar, značenje

    – uporedno, zajedno, prsa o prsa, isto

    primeri upotrebe:

    Hvala i ništa, ti je barabar! (prazna hvala kese ne puni) Vuk, Poslovice, 6920
    Барабар са оцем коси.
    Ona je barabar s njim kuću zidala…

    Ono što , sada u kasnijim večernjim satima izaziva nelagodu nisu samo gomile đubreta koje je ostalo posle pakovanja i odnošenja neprodate robe ili eksponata već su to buljuci mladog polu ili sasvim pijanog sveta koji tetura, podriguje , zanosi, peva, ispija iz flaša piva koje svi nose sa sobom uključujući i devojke ili žene barabar s muškarcima.

    poreklo reči:

    turcizam persijskog porekla; beraber, persijski zajedno uporedo, prsa o/u prsa; osnovna reč

    pers. – ber, prsa

    Verovatno iz izraza prsa uz prsa u borbi, reč je iz persijskog jezika preko turskog ušla u srpski jezik. Nema zapisa o toj reči pre 18. veka.

     vidi – barabariti

    « Back to Glossary Index