kapirati – glagol, svršen i nesvršen
značenje reči kapirati:
– shvatati, razumeti
Poreklo reči:
nem. – kapieren, istog značenja
Reč je u nemačkom jeziku nastala krajem 18 veka u studentskim razgovorima.
U osnovi je latinski glagol:
capere , capio – uhvatiti, uzeti, shvatiti
Zanimljivo:
Latinski glagol capere je bio veoma produktivan, nalazi se u osnovi sledećih reči:
akceptirati, koncipirati, kapacitet, koncept, recept, disciplina, princip, emancipacija
izvor: – Das Herkunftswörterbuch, Duden – kapieren
Pročitaj: kako je nastala reč – naheriti se
Primeri upotrebe:
Капираш?! Момци дошли у кафану, јели, пили, а плаћање — ништа! Е, буразеру, док не плате нема ван! Нико!
Марк Едмундсон је једно месец дана жмиркао, пошто је био од оних момака који споро капирају. После месец дана, он је привео крају своја размишљања и закључио: – И ја ћу да идем у Париз.
Pogledaj: šta znači reč – maliciozan
Ja sam se tu bio u veliko začudio i nisam mogao nikako kapirati taj kriptogram jer je u jednoj te istoj glavi unesena sva srednja nastava, sve srednje škole, sve humanističke škole, sve druge srednje škole drugoga stručnoga smera, a ne samo …
Ова кафаница, Милице, пиће је с ногу, нећеш замерити… у њу навраћа интересантан свет, видећеш, зато те и водим да то видиш и снимиш својим оком… ма, ту су ти, Милице, доктори, професори, шофери и они други… капираш.
Ona mora kapirati da si brutalan, grub, nasilan čovjek. Da joj u braku s tobom neće biti lijepo, razumiješ? Da nema nakon toga za čim da čezne, jer bi to bila katastrofa od braka
