opasuljiti se – glagol
Značenje reči:
– urazumiti se, doći se sebi, prenuti se
– promeniti mišljenje, uočiti problem
– pokvariti se
Značenje pokvariti se navodi Vuk u svom Rečniku: опасу́љити се , опа̀су̑љи̑м се ,
– опасуљиле се шљиве, кад у зелени још побијеле па опадају .
Poreklo reči:
u osnovi je reč – pasulj
Objašnjenje porekla reči preuzeto iz knjige:
Olga Zirojević, Istočno-zapadna sofra, Geopoetika, s. 133
Ako pasulj, grah i bob pripadaju donjem svetu, onda oni treba da umilostive mrtve duše a gatanje sa njima omogućuje spiritistički kontakt. Otuda nije teško razumeti – ističe dalje V. Mihajlović – da opasuljiti se znači osvestiti se, prenuti se i sl. Upotrebljen u imperativu: oživi, vrati se u život, preni se iz mrtvih.
Primeri upotrebe:
Опасуљила се негде код Палате правде и схватила да је кроз део Сарајевске и низ Милоша Поцерца прошла у незнању.
Pogledaj: kako je nastala i šta znači reč – zapodevati
Осмех нагло ишчезава с лица пуковнике Паренте, откривајући тмурну позадину: „Након прве, гладне године рата ми смо се опасуљили па сад скоро свака јединица на првој линији има неки свој засад кромпира и парадајза, своје узгајалиште …
Opasulji se, čoveče . Zar bi ti drugačije postupio da si bio na mom mestu? – Ja bih je prevrnuo, pa taman da je naglas kukala svake noći – reče Grandić, …
Зато треба радити брзо, док се још нису опасуљили. Они су спори, писма, захтеви, на вашу адресу, на нашу адресу … а ми ћемо да им одиграмо нашу игру.
Đubre jedno! Ona podigne ruku prema licu, da se odbrani, i zamuca : Šta ti je! Šta kažeš! Dušica istrči iza tezge i uzme je pod ruku i okrene prema njenom štandu. Danče, opasulji se! Vidiš, čekaju te mušterije!
