đubre, imenica srednji rod
značenje reči đubre:
-
smeće, neupotrebljive stvari, ostaci hrane: otpaci,
-
đubrivo, gnoj; smeša materija koje se koriste u poljoprivredi poboljšanje rasta biljki.
-
nešto što nema vrednosti;
-
figurativno: ljudsko biće lošeg karaktera
Zanimljivo:
đubre, u značenju đubrivo, nije reč srpskog porekla;
starosrpska reč tog značenja je gnoj
Primeri upotrebe reči:
Кола ђубрета (каже се за крупна а лијена човјека ). Vuk, Rečnik
Neću to đubre u svojoj kući! – Đubre?! Pirinač kojim su vaši rođaci i prijatelji blagoslovili vaš brak? – Tako je, đubre! Gomila beskorisnog đubreta, ako baš hoćeš da znaš.
Поред речи ђубре употребљава се у народу, највише по западним нашим крајевима, са истим значењем и реч гној, која је стара словенска реч, али има и значење нарочите течности која се лучи из тела при неком обољењу или повреди.
Pogledaj: šta znači reč – gumno
Близу бунара не сме бити: буњишта (сметлишта), паришта, прохода, ђубрета, какве барице, блата итд. јер то, што посредно, што непосредно, продре кроз земљу до бунара и квари воду.
Јер нагомиланост ђубрета у организму човечијем доноси застој, укоченост и покварену крв, а покварена крв доноси, раније или доцније, разне немоћи бољетице, болести, па и превремену смрт. V.Pelagić
Pročitaj: šta znači stara srpaka reč – korab
Nisi valjda luda da se stidiš,
što si me prognala istočno od raja?
Bar se nasmeši kada me vidiš!
Ostani đubre do kraja! Bora Đorđević
Poreklo reči:
Balkanski turcizam grčkog porekla:
(gr. κόπρος > tur. göbre = gübre) iz oblasti poljoprivrede: bug. gjubré
