korab imenica, muški rod
značenje reči korab:
-
brod, lađa, plovilo
-
ко̏раб , ко̑рба m ген. мн. ко̏ра̄ба̄ ребро од чамца или брода.
– Ни́је ве̏лика̄ ште̏та, са̏мо се ко̏раб ма̏ло остру́го̄, Rečnik dubrovačkog govora, Bojanić i Trivunac
poreklo reči korab:
staroslovenski – корабль
crkvenoslovenski – korablenik, mornar, veslač
ruski – кора́бль
poljski – korab
grčki – καράβιον, κάραβος, karábion
latinski – саrаbus, čamac od kože (savremeni italijanski – caravella)
Dalje poreklo nepoznato iako postoje razne teorije koje nisu prihvaćene. Vidi Petar Skok; Rečnik
primeri upotrebe reči:
Та устани,Никола!
Да идемо у гору,
Да правимо корабе,
Да возимо душице
С овог света на онај. Najveći grijesi, nar. pesma, Vuk
Поред мостова, као саобраћајно средство преко река употребљавали су кор‘бе (корабе). То су велики кајици с равним данцетом, саграђени од дебелих чамових дасака, у које се може сместити по 20 — 25 коња, магараца…
Pogledaj: kako je nastala reč – pastrmka
И таки диже се голема фортуна, одадна зањиха море, те све оне корабе руске изразбија и широм са свим чином потопи. Цигло три кораба што осташе с обадва та кнеза. Gavril Stefanović-Venclović, Crni bivo u srcu
Обојица направише корабе од три дрвета, превезоше душице, само три душице не могоше ући пошто су њихови греси били претешки.
А Црква је велика корабља, … У општем потону времена,само су такве корабље попут Нојеве …
Najmanje lađe, koje su plovile bez smetnji uzvodno od Siska (Savom i Kupom) bile su tzv. korabe, otvoreni čamci 10—14 m dužine, nosivosti do 700 centi.
