indisponiran, -a, – o – pridev
Značenje reči indisponiran
– loše volje, neraspoložen za nešto, bezvoljan, apatičan, van forme, slab
Rečnik SANU, knjiga 7
poreklo reči:
u osnovi :
lat. – in + disponere, zlovoljan , mrzovoljan
odnosno glagol dispono
dis + pono (staviti, postaviti, rasporediti)
interesantno:
Prefiks dis – u latinskom ima više značenja :
– nedostatak nečega
– suprotno od nečega
– van nečega
Smatra se da je u osnosvi dis -, odnosno sekundarna forma povezana sa nastankom ovog prefiksa praindoevropski *dwis-, tj broj dva.
Prefiks dis- je iz latinskog preuzet u neke evropske jezike i još je aktivan.
U engleskom, na primer: disable, dismiss, …
Pogledaj: šta znači reč – aparatčik
primeri upotrebe:
А jedan poslovan čоvek ne može imati nikakvih indispozicija. Pogotovu u tri posle podne. Da sam ja tako u tri posle podne bivao indisponiran, bio bih danas ćata, a ne rentijer.
…
U svakom slučaju, indisponirani me gospodin neće videti. Možda ću pri povratku za Beograd potražiti u Ljubljani nekoga ko nije u tri posle podne indisponiran da razgovara o poslovima… Маda nije sigurno da ću i to uraditi… Ne dopada mi se …
…
Bila je nešto indisponirana. I tako. Ništa ozbiljno. Nekoliko ogrebotina. Mali šok. Nema razloga za zabrinutost. Vašar se nastavlja…
B. Pekić, Zlatno Runo
Nije ti išlo ? Ako si ti danas indisponiran , možda sam i ja . – Indisponiran ? O čemu pričaš ? O kome pričaš ?
Накнадно смо, уосталом, сазнали да је уметник оног вечера био индиспониран, промукао, имао и температуру. Може се, све у свму, закључити: да је његова права снага у драмскоме, (помало можда и у хумору) а не у лирскоме.
Klara je još uvijek indisponirana ? Mogao si je nagovoriti ipak ! To bi bilo najinteligentnije rješenje večerašnje gluposti ! Ja sam svakako devedeset i devet posto računao s tvojom diplomatskom vještinom.
Милутиновић је горео својим старим, великим огњевима, мада је био очевидно индиспониран и промукао.
Уместо да говорим речи Шарлоте , на тој проби сам само индиспонирано ћутала , посматрала његову комичну фигуру и чинило ми се да тада , потпуније него икад , схватам узалудност свих таквих надања .
