raspojasati se, glagol , svršen
Značenje reči:
– skinuti sa sebe pojas, raspasati se
– fig. postati razuzdan, preterano slobodan, raspustiti se
Rečnik Matice srpske, jednotomni
Pojas je je bitan deo odeće koji prati čoveka od rođenja do smrti. Tokom života pojas se menja.
Njegova promena prati obrede prelaza.
S druge strane, pojas, povoj, uvek je imao za cilj da pokrije deo ljudskog tela koji opominje svako ljudsko biće kako vodi poreklo “sa onoga sveta”, kako je u stalnoj opasnosti da se u njega povrati.
Važno, narodna tradicija i verovanja:
Pojas je osobeni delitelj ljudskoga tela na gornji, navodno “čist” deo, i donji, navodno “nečist”.
Svrha pojasa je da pokrije čovekov pupak, podsećanje na presečenu pupčanu vrpcu. …
Zbog takvog verovanja se pokojniku skidao pojas i polagao pored njegovog tela.
Bez pojasa veza sa “onim svetom” iznova se mogla uspostaviti..
Narod je verovao kako nas odsustvo pojasa čini slabima, nezaštićenima.
Raspojasati se, figurativno značenje, primer:
Nenošenje pojasa u narodu se smatra neprikladnim ponašanjem, ili, pak, znakom potpunog poverenja prema osobi koja se tako dočekuje, odnosno, prema osobi pred kojom se skidamo.
Kada, na primer, Karađorđe nastoji da nagovori vojvodu Lazara Mutapa da ga odmeni u megdanu sa Crnim Arapinom, koristi upravo ustaljena verovanja.
Nastojeći da vojvodi naglasi kako ga smatra izuzetno bliskim prijateljem, čovekom od bezuslovnog poverenja, on Mutapa prima gogloglav i bez pojasa, lišen “ svake zaštite”.
Kada se ko u društvu ponaša nedolično, u nekladu sa prihvaćenim društvenim normama, kaže se kako je raspojasan.
Naši daleki preci, N. Ljubinković. S. 334-335
U Vukovom Rečniku nalazi se reč:
raspojas, pridev – bez pojasa
Iako je reč pojas starosrpska i staroslovenska reč, u narodu se u minulim vremenima češće koristio glagol:
– raspasati (se )
распа̏сат , распа̏шем свр. скинути појас, одрешити узице које нешто држе око пoјаса, противно од опа̏сат :
— Распа̏ши бо̏шчу, дими̏је.
— Де̏ ћеш тако̑ распа̏сан ?
— Распа̏сина немо̑ј да иска̏чаш на сока̑к.
— Са се: Распа̏ши се , па ле̏гни.
— Распа̏сао гу се по̏јас.
— Фиг. каже се кад нема дисциплине, реда :
Ово̑ се, брате мо̑ј, све распа̏сало , па ра̑ди шта ку̑ј о̏ће.
— Све̏ се распа̏сало , ни̏ко никога не припозна̑ва.
Речник косовко-метохијског дијалекта, Г. Елезовић
Poreklo reči raspojastai se:
ras (prefiks) + pojas(ati)
praslov. – роjаsъ
staroslovenski –поІАсъ
ruski – по́яс
Primeri upotrebe:
Vojnici su bili ostavili oružje, raspojasali se – dovikivali su se s jednim našim drugom koji je znao italijanski. Nije prošlo ni deset minuta, a vojnici su nam povikali da možemo doći u žicu, jer je komandant pristao da pregovara s …
Pogledaj: kako je nastala i šta znači reč – inklinirati
Novi imperijalistički pretendenti na svetsko gospodstvo i njihovi pomagači raspojasali su se danas u besomučnoj hajci protiv svega što je demokratsko, što je napredno, što je slobodoljubivo, protiv radničkog pokreta, protiv naroda …
Kako već biva u takvim zgodama, raspojasala se obijesna radost, ali neka i to bude u ime Božje, samo da se na vrijeđaju ni Bog ni ljudi. Kada se završilo ovo bučno veselje , otišli su …
