Engleski č glas – ch pisanje
Č je glas koji postoji i prilično je zastuljen u engleskom jeziku. Problem je u tome, što kao i kod mnogih drugih glasova u engleskom jeziku, ne postoji jesinstvena transkripcija za ovaj glas.
č = ch
Najčešće se Č piše kao ch, transkripcija tʃ.
Primeri:
chair
chicken
chocolate
children
China
church
chip
chat
Da pogledamo primere u kojima se ch ne nalazi na početku reči, naravno izgovara se č:
lunch
much
such
which
teacher
touch
Mala digresija:
U slučaju da želite da saznate kako se pravilno izgovara neka od navedenih reči, ili bilo koja druga reč, evo pravog mesta online rečnik The Free Dictionary vam daje opciju i britanskog i američkog načina izgovora.
Sećate se kad ste bili mali. Sva deca vole na ovaj ili onaj način da ce igraju vozića, ćićifu-ćićifu….
E pa to isto rade i engleska deca samo tamo to zvuči kao choo-choo train.
Ovim nismo iscrpli sve mogučnosti glasa č u engleskom jeziku.
č = tch
Tch se takođe izgovara kao Č.
witch
match
watch
catch
itch
E sad malo izuzetaka, čisto da se ne opustimo previše:
Kombinacija slova ch ne čita se uvek č
ch = k
U rečima, koje su grčkog porekla – mechanics, chemistry – ch će se čitati kao k.
ch = š
U rečima francuskog porekla – machine – ch je š.
Kao što rekoh, najbolji način je da preko linka koji sam navela, čujete razliku u izgovoru datih primera.
Pogledaj i: Upotreba velikih slova u engleskom jeziku, primeri
Za kraj:
Da razjasnimo, glas č u engleskom je ok, ali ć zaboravite. Stvar je u tome, što Englezi ne reaguju mnogo na tu nama veoma bitnu razliku u zvučnosti, prosto jer njihov slušni aparat nije navikao da je uočava.
Ako se baš potrudite, nemojte se začuditi kada se Englez u stilu pravog Engleza zapanji posle Vašeg lomatanja sa primerima reči u kojima ima č i onih sa ć u našem jeziku i upita – What’s the difference!
Pročitaj i: Osnovni brojevi u engleskom jeziku – generator brojeva za lakše učenje
