badava, prilog
značenje reči badava:
– besplatno, veoma jeftino, budzašto
– uzalud, bezuspešno
– beskorisno, besposleno
– bezrazložno
– u službi rečce za pojačavanje : nema šta mora se priznati, tako je
Reč se nalazi u Vukovom Rečniku.
izvedene reči:
badavadžija – neradnik
badavadžisati, badavaisati – besposličiti, trošiti vreme uzalud
бадава, прил. 1. Џабе.
- Бјеше данас живo бадава на пљацу,
- узалуд.
- Бадава га молиш, неће ти помоћ ништа.
Rečnik govora Zagarača
Primeri upotrebe:
On bi ti dao karte ta koncert badava.
Badava ste primili, badava i dajte!
Но све је бадава. Ленка никад за њега поћи неће. Бадава сад ту Профит хвали свој еспап, рибу, сланину, бадава клевета тоне што играју, на балове иду, не хвата се. Девојке се тек отсмеју. Прође „визита”. J. Ignjatović, Večiti mladoženja
Badava ga čekaš!
Први змај рекне: „Моја је девојка 1 Јер да ја њу нисам нашао ви ју неби имали, а ти би ју бадава сав твој век тражијо.“
Badava se radujemo suncu! Varljivo leto se nastavlja, …
Bonus:
poreklo i značenje reči – kobajagi
Бадава цар Кантакузен сам главом ратује са Србима и црно на бело написа и назва народу струмској области Србима ! Бадава је путописац Белон још 1550. године писао да у Серезу у вароши живе Грци и Турци а у околним …
Badava je načelnik siktao od besa, b…a je raspitivao ko donese onu cedulju, b…a je uzbunio svu policiju i svu varoš, od Đurđića nigde ni traga… B.Nušić, Hajduci
Бадава се доказиваше, како је неправо и противно изданоме Закону, да поједини својим самовољством напада на оно, што је одсудна већина у изборној Скупштини законитим гласом решила, бадава се објашњаваше, како је …
Poreklo reči badava:
turcizam preuzet iz persijskog jezika
turski – bedava, bad-i-hava, besplatno
persijski – badihewa; bad, vazduh! Značenje i upotreba ovog izraza se u turskom jeziku objašanjava metaforički – prilično nejasno, vidi P.Skok
zabadava je tvorenica sa kombinacijom srpskog prefiksa za-, radi zvučnosti, piše kao jedna reč
