badava, zabadava

     

    badava, prilog

    značenje reči badava zabadava:

    1.besplatno, veoma jeftino

    2. uzalud

    Primeri upotrebe:

    1. On bi ti dao karte za koncert badava.

    Badava ste primili, badava i dajte!

    1. Badava ga čekaš!

    Badava  se radujemo suncu! Varljivo leto se nastavlja, …

    Badava je načelnik siktao od besa, badava je raspitivao ko donese onu cedulju, badava je uzbunio svu policiju i svu varoš, od Đurđića nigde ni traga… B.Nušić, Hajduci

    Poreklo reči:

    turcizam preuzet iz persijskog jezika

    turski – bedava, bad-i-hava, besplatno

    persijski – badihewa; bad, vazduh! Značenje i upotreba ovog izraza se u turskom jeziku objašanjava metaforički – prilično nejasno, vidi P.Skok

    zabadava je tvorenica sa kombinacijom srpskog prefiksa za-, radi zvučnosti

    badavadžija – neradnik

    badavadžisati, badavaisati – besposličiti, trošiti vreme uzalud

    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articleluk, beli i crni
    Next articlenokat