ćuskija

    ćuskija – imenica, ženski rod

    značenje reči ćuskija:

    • specijalna gvozdena poluga, debela šipka, za podizanje tereta, pravljenje rupa na zemlji

    • priglup čovek

    Reč se nalazi u Vukovom Rečniku

    ћускија, ж.1. гвоздена полуга, штрангла.

    – Туј су ти ћускија и клиње, па вади камен у мајден.

    2. Фиг. глуп, неотесан човек.

    • Још му неје дошло из дупе у главу на туј ћускију. Црнотравски речник, Р. Стојановић

     Izrazi:

     pijan kao ćuskijapotpuno pijan, ne može se držati na nogama;

    objašnjenje – ćuskija, zbog svog oblika, ne može stajati uspravno sem ako se ne naloni na nešto, kao i pijan čovek

    glup kao ćuskija izuzetno glup

    objašnjenje – kao i kod prethodnog izraza

    Podupro dušom kao ćuskijom. – Kad se ko za šta kune i uzima na dušu

    Vuk, Srpske narodne poslovice, 4965; knjiga II. 1900

    Sinonimi: pajser, štangla

    Pročitaj: značenje i poreklo reči krepati

    ćuskija značenje poreklo reči

    Poreklo reči:

    turski kuşku, gvozdena motka

    Primeri upotrebe:

    Намјеравали у једном селу градити цркву, за које им је требовало много ћускија да крче и ваде камења за грађу, па нигђе не могли наћи, а немали чим купити, те се све село oкуши да се договарају што ће и како ће..

    Ma nek’, neka padaju ćuskije
    Neka me sevdah opije
    Džaba, srce bez tebe ne umije,…Neka padaju ćuskija, Merlin

    Он се свали мртав на друм, а ћускија и дан-данас стоји забодена у стену и свако од вас може ви- дети је с пута. Та ћускија, којој се не може прићи, остала је на истом месту да занавек сведочи о жалосном крају свога газде.

    Није ни то лак посао, ћускија је тешка 20 кила. Није је лако ни подизати, а не њоме разби јати мермер. – Брже! Брже бандо! Урлици са свих страна. Као да звијери завијају.

     

    Tags: turcizam
    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articlepajser
    Next articlešušumiga