dignuti (se), dići

     

    dignuti – glagol

    značenje reči dignuti (se):

    1. dignuti – uspraviti, pomeriti iz nižeg položaja u viši; činiti da što bude na višem (visočijem) mjestu nego je prije bilo; cijelo ono što je bilo na nžem mjestu prenijeti na više, podignuti, odignuti, dvignuti Daničić, Rečnik

    2. dignuti (se) promeniti položaj iz nižeg položaja, sedećeg, ležečeg u viši, uspravni

    primeri upotrebe:

    1. Živa pade, mrtvu ju digoše. nar. pesma Vuk

    Diže skute poviše kolena, a rukave poviše lakata. Varadinka Mara, Srpske narodne pesme Vuk

    Pak boluju oba mladoženje: boga moli Janočikinja Jana: digni, bože, Budimliju Jovu, a umori od Erdelja bana! Bog ne sluša gospođe devojke, već on čini što je njemu drago:diže bana, ne diže Jovana. Nar. pjes. Vuk. 2, 637. U ovom primjeru  dignuti od mrtvijeh znači ozdraviti od smrtne bolesti. Daničić Rečnik

    Vide žaba gde se konji kuju pa i ona digla nogu. Nar. posl. Vuk

    1. Pa potrča kralju gospodaru:
      „Blago tebe, a i mene kralje!
      „Ja se digoh na visoku kulu,
      „Na odaji ja otvorih vrata,
      „Na jastuku od zmije košulja,
      „U dušeku dobar junak spava …. Zmija mladoženja, narodna pesma

    A soko se diže nebu pod oblake …

    izvedene reči: uzdignuti, podignuti, pridignuti

    Poreklo reči:

    praslovenska i starosrpska reč – dignuti = *dvigati, *dvignoti 

    do 17 veka prisutan oblik dvignuti (vidi P.Skok), oblik sačuvan u imenici podvig

    indev. * dighs – podignuto (utvrđenje, zid)

    strasl. oblik- dvizati

    rus. двигнуть, dvígat, pokrenuti se link

    neologizam – dizalica

    indev – *deigh osnova za odrednicu – podignuto, naraslo testo

    eng. – dough

    nem.- Teig, der

     

    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articlezima
    Next articletesto