jelen

    jelen – imenica, muški rod

    značenje reči jelen:

    • životinje iz reda papkara; lat. Cervidae; glavana karakteristika su rogovi koje imaju mužjaci; u ovu porodicu životinja spadaju jeleni, irvasi I losovi

    • divlja životinja što preživa i ima granate rogove, žensko se zove košuta, Daničić Rečnik

    Primeri upotrebe reči:

    Gde jeleni sa košutama planduju…

    Zaigra se mlada niz svatove kao jelen od godinu dana.

    Јелен је у земљама византијске културе приказиван у различитим контекстима.167 Од почетака византијске уметности јелени пију воду са извора мудрости, што је симболика преузета из Псалма XIII.

    Pročitaj: kako je nastala reč košuta

    Скити су веровали да јелени преносе душе умрлих на онај свет. Преци, жи вотиње и људи штите род у борби; касније то чине као митска бића, којима обилују и српска предања. Јелен  је био света животиња.

    U šumama jeleni prave štetu guljenjem pupoljaka i mladih izbojaka, guljenjem kore sa stabla zubima i rogovima. Jede koru i list.

    Poreklo reči:

    Reč je sveslovenska, starosrpska i praslovenska *elenь

    staroslov. – ѥлень

    praindoev.  – *elen-

    Zanimljivo:

    Od starslovenskog oblika razvila se i reč  za mladunče jelena – lane

    Jelen, los – Hirsch

    Hirsch, der je savremena nemačka reč za jelena. Međutim postoji još jedna reč u nemačkom jeziku za ovu životinju a to je das Elenthier ili jelen životinja; ovaj oblik se razvija u elen(d)/Elen

    Zanimljivo:

    jelen-poreklo-srpske-rečiElen, Elch odnosno los je u srednjem veku bio prisutan na današnjij terirtoriji Nemačke naračito na severu u oblasti Pruske, gde je bio zastupljen veliki procenataslovenskog stavništva – danas, Lužički srbi

    Vidi Duden Etimološki rečnik – Elch

    savremena nemačka reč Elch, der – Alces alces, los link

    Poreklo ove reči je apsolutno vidljivo, preuzeta je iz slovenskih jezika.

    Eland   holandska reč, odnosno  stariji oblik elo/X vek, kao i oblik elen, elandlink

    eland – engleska reč, koja se odnosi na južnoafričku antilopu, koja poseća na jelena, doneli su holandski  doseljenici u taj deo Afrike.

    Uobičajeno je da se ne povezuje ni sa jednim slovenskim jezikom, kao izvorom reči, već sa baltičkim jezicima odnosno litvanskim – elnias, što baš nema mnogo logike, niti je zasnovano na istorijskim činjenicama.

    Elk je engleska reč za vrstu jelena – los.

    Elain, alanod –  starovelški jelen

    Jelen je rasprostranjen na gotovo celom Evroazijskom kontinentu i smatra se da je bio jedna od prvih životinja, prepoznata kao idealna za lov.

    Kao odrednica se uzima crvenkasto-braonkasta boja krzna. Mnogi etimolozi smatraju da je upravo osnova *el- opisana boja.

    Pročitaj: kako je nastala reč lasta

    « Back to Glossary Index