jelen

     

    jelen – divlja životinja što preživa i ima granate rogove, žensko se zove košuta; Daničić

    Reč je sveslovenska, starosrpska i praslovenska –  *elenь

    staroslov. – ѥлень

    praindoev.  – *elen-

    Gde jeleni sa košutama planduju…

    Zaigra se mlada niz svatove kao jelen od godinu dana.

    Od starslovenskog oblika razvila se i reč  za mladunče jelena – lane

    jelen - poreklo srpske rečiHirsch, der je savremena nemačka reč za jelena. Međutim postoji još jedna reč u nemačkom jeziku za ovu životinju a to je das Elenthier ili jelen životinja. Poreklo ove reči je apsolutno vidljivo, pruizeta je iz srpskog/slovenskih jezika.

    Eland   holandska reč, odnosno  stariji oblik elo/X vek, kao i oblik elen, elandlink

    eland – engleska reč, koja se odnosi na južnoafričku antilopu, koja poseća na jelena, doneli su holandski  doseljenici u taj deo Afrike.Uobičajeno je da se ne povezuje ni sa jednim slovenskim jezikom, kao izvorom reči, već sa baltičkim jezicima odnosno litvanskim – elnias, što baš nema mnogo logike, niti je zasnovano na istorijskim činjenicama.

    Elk je engleska reč za vrstu jelena – los.

    Elain, alanod –  starovelški jelen

    Jelen je rasprostranjen na gotovo celom Evroazijskom kontinentu i smatra se da je bio jedna od prvih životinja, prepoznata kao idealna za lov. Kao odrednica se uzima crvenkasto-braonkasta boja krzna. Mnogi etimolozi smatraju da je upravo osnova *el- opisana boja.

     

    « Back to Glossary Index