ladolež – imenica, muški rod
značenje reči ladolež:
– jednogodišnja biljka penjačica, lat. ipomea iz porodice Convolvulaceae
– fig. čovek neradnik, lenština, besposličar
sinonimi:
hladolež
U Vukovom rečniku nalaze se oblici ladolež i hladolež.
foto – Fitonimija jugozapadne Bačke, Marija L. Špis-Đulum
Poreklo reči:
(h)ladolež – koji leži u hladu
Reč ladolež je složenica sa spojnim samoglasnikom. U tu grupu spadaju i sledeće reči:
severoistok, glavobolja, vukodlak, suncokret, ribolov, …
Sufiks – ež je sveslavenski i praslovenski sufiks, vidi P. Skok.
Zanimljivo:
Ladolež otvara cvetove ujutru, sa prvim zracima sunca. U podne, u vreme najveće vrućine, cvetovi ladoleža se zatvaraju.
Primeri upotrebe:
Ладолеж јако брзо расте и као и другим пењачицама потребан му је ослонац да би се развијао у жељеном правцу.
Ту има читав шумарак жутог багрема, а засеменио однекуд и дивљи ладолеж тамно виолетних цветова. Кад ожеже врелина, ладолеж згужва своје цветове и нема га.
Исидора Секулић, Записи о моме народу
Pročitaj: kako je nastala reč – landarati
… редовима шимширова, црним, рачвастим шамдудовима и другим дрвећем. У дну баште назире се некадашњи шедрван, пресушио, зарђао. Иза њега, по остатку старога зида вије се ладолеж из кога вире трошни, земљом и …
Б. Станковић, Ташана
Sećam se da smo imali ladolež i onog Nenada koji mi je pucao ladolež. – Bože, šta li je s gospa-Ružom? – Njen muž je umro kao pukovnik, kad je došao iz rata. Imao je reumatizam i bolesne bubrege. Za Nenada znam da je svršio maturu i …
Mir-Jam, Ranjeni orao
Врт је, некада, красио ладолеж који је стварао по тлу модри хлад од којега је и у врело лето подилазила језа. Бета Вукановић, која је живела у суседној кући са друге стране, више својих слика затамњивала је баш хладом …
И неповерљив и лакомислен. И шерет и мргуд. И прегалац и ладолеж. И сањало и делатник. И чуваран и расипан…
Pročitaj: kako je nastala reč – kapija
Onda je red kuća malo uvučen i tu je nisko dvorište sa četiri straćare, krojačeva radnja i krčma gde je mesto sa osam stolova ograđeno zelenom ogradom od baskija, koju je gusto isprepleo i izobavijao ladolež.
Испред ограде били би засађени јорговани и различито цвеће (љубичице, зумбул, крин, босиљак, каранфил, шебој) у такозваној “девојачкој башти”. Између калдрме био би пркос, а на стубовима трема руже пузавице и ладолеж.
Узмакне неколико корака према прозору, кришом погледа у хладолеж и опет крв појури у лице. — Слава ти, јуначе!..
