lokva

     

    lokva

    lokva, imenica ženski rod

    značenje reči lokva:

    • voda koja se nalazi u nekom udubljenju u zemlji; stajaća voda, vrsta bare

    • tečnost razlivena po nekoj površini

    srodna reč:

    lokvanj (lepen) vidi Lepenica

    poreklo reči lokva:

    praslovenska, staroslovenska i starosrpska reč

    indoevropski koren – *laqu-; *laku-

    Reč nije sveslovenska, postoji u bugarskom jeziku i u nekim dijalektima:  češki – lokáč

    starogrčki – λάκκος

    latinski  – lacus

    Interesantno

    Od iste osnove kao reč lokva postale su i reči:

    eng. – lake

    from PIE *laku- “body of water, lake, sea” (source also of Greek lakkos “pit, tank, pond,” Old Church Slavonic loky “pool, puddle, cistern,” Old Irish loch “lake, pond”)

    staroirski – loch (Loch Ness)

    Zanimljivo:

    lokva –bara:

    lokva – bistra voda

    bara – mutna voda

    Средњовековне повеље недвосмислено разликују локве од бара, па тако међа иде на локву, па на ливаду, на бару и опет на локву.

     Иначе, локва садржи воду која је чиста и може да служи за напајање стоке, док је вода у барама загађена и неупотребљива.

    Само у нашим највећим повељама локва се помиње 64 пута и то 56 пута у међама села, а само осам пута у међама планина и катуна. То значи да су локве у унутрашњости Србије служиле претежно за напајање стоке земљорадничког становништва, а у мањој мери за напајање стоке влаха, која је била далеко бројнија и која се више кретала, па је за напајање користила реке и потоке….. S. Mišić;  Leksikonsrpskog srednjeg veka, S. Ćirković, R. Mihaljčić

    lokva značenje poreklo

    Primeri upotrebe reči lokva:

    Локве. — Уколико је дно вртача засуто хомогеним алувијално — глиновитим материјалом атмосферска вода се у њима задржава у виду локви. Ујезеравање атмосферске воде и образовање локви на крашком подручју Београда …

    Neki nađoše u mraku bunar. Svi bi da piju. Do bunara je lokva vode, mrak, gužva, klizavo, netko se našao u vodi, …

    За напајање стоке раније су коришћене локве на већим надморским висинама. Међутим, интензивним процесом карстификације терен је постајао све безводнији. Локве на већим надморски мвисинама су нестајале.

    Локва је округла и ограђена зидом, високим око 1,5 м и дебелим око 0,4 м. Са стране су мале степенице за силажење и захватање воде.

    Pod njim se odmah stvori lokva vode.  — Hej, zadavit ćeš ga tako, glupane, — vikao je oficir straže odozgo. — postavi ga poprijeko; neka mu glava visi preko ivice čamca. Vidiš da se napio vode.

    Synonyms:
    bara
    « Back to Glossary Index