minglovati

     

    minglovati (se) – mešati (se), umešati , kombinovati, družiti se odnosno uspostavljati neobavezne kontakte.

    glagol koje je nastao od engleskog glagola to mingle i postao popularan u  urbanom govoru, kako u engleskom tako i u srpskom.

    Danas i nemam neku isnspiraciju za minglovanje, odoh kući.

    Opustiš se i dok trepneš krene minglovanje.

    eng. – mingle

    koristi se od sredine 15 veka, koristi i Šekspir ovaj glagol.

    nem. mengen – mešati
    U Duden rečniku porekla reči navodi se povezanost ovog glagola, kao i engleske varijante sa blatoslovenskom glagolima istog porekla.
    O kojim se glagolima odnosno osnovama radi:

    praslov. – *mękъ; *mękъkъ
    rus.- мя́гкий
    srp. – mek, mekšati
    odnosno od praslovenskog *mazati
    Da bi se nešto promešalo, nešto što je kompaktno, dodaje se voda da bi se masa smekšala.
    Obično se navodi da se osnova nalazi u latinskom glagolu macero, macerare, mrviti, omekšavati dodadavnjem tečnosti
    praindoev.- * maq
    U latinskom etimološkom rečniku, Walde sasvim jasno i precizno je ovaj latinski glagol povezao direktno sa slovenskim glagolima kao mekati, meknati, mačkati iz raznih slovenskih jezika, što sasvim ostavlja otvorenu poziciju izvora ovog latinskog glagola, od koga su nastale kasnije germanske varijante.

    Synonyms:
    mešati se, kombinovati
    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articlekreja
    Next articlesojka