pošast – imenica, ženski rod
značenje reči pošast:
– zaraza, pomor, epidemija, rednja
– fig. nesreća, propast
Reč se ne nalazi u Vukovom Rečniku.
Poreklo reči:
ukr. – póšestь
slovenač. – pošast
belorus. – póšascь
praslov. – *pȍšьstь, ono što hoda naokolo
po + *šьdlъ̏ ‛šel’
Interesantno:
*šьdlъ̏ odnosno drugi deo reči – šast se u davna vremena razvila iz osnove hod (hodati, ići)
Ta ista osnova se ukrstila i u drugim glagolima kretanja, u nekim oblicima.
Primer:
glagol doći – došao, došla, došlo
Drugi deo ove reči -šao, šla, šlo se razvio iz navedene osnove.
Detaljnije pogledati odrednicu hod III, P. Skok Etimološki rečnik, str. 676,7
Pročitaj: šta znači – eskapizam
Primeri upotrebe:
Тко је улио тај дух у наш народ, тко је донио ту пошаст луксуза к нама, ту лаж и опсјену, којими сами себе варамо, један другога трујемо! . . .
Оне се не задовољавају мрвицама, вране су најезда, пошаст, али овде су симпатичне са том својом крађом од голубова који ионако не могу све појести што им бацим . . .
Pogledaj: kako je nastala reč – ćumez
Чим се уредовно констатује, да постоји свињска куга (свињска пошаст), ваља да то опћински начелник (мјесни старјешина) одмах огласи на начин, који је у обичају у мјесту.
И село је у великом страху дочекало јутро. А када се разданило, многи су похитали главару. „Пошаст, црна немила пошаст“, један је као каква баба мрсио себи у браду.
Njih je objavila tadašnja administracija 1859. godine pod nazivom »Propisi kako da postupaju političke vlasti, ljekari, vidari, živinari, opštinski glavari, kad ovlada živinska pošast…
Како зауставити ту пошаст, питање је на које и Комитет за сузбијање наркоманије у Њујорку треба да одговори. А то, признаћете, није нимало лако. Наркомафија је држава без граница.
Dezinfekcionih sredstava“ nije uvijek bilo ili ih je bilo u maloj mjeri. Zato nisu ni sada mogli dobiti čisto rublje, već su mnogi išli, kako su se našli, puni nečisti i gamadi, čime prenesoše pošast u svoje obitelji.
