vorteks, vortex

    vorteks, imenica muški rod

    značenje reči vorteks:

    • vrtlog, vir

    • masa vode ili vazduha koja usisava u sebe sve predmete koji se zateknu u blizini, atmosferski vrtlog (pijavica, tornado)

    • mesto ili situacija koje, iz raznih razloga, privlači u svoj centar sve iz svog okruženja sa destruktivnim posledicama

    • gravitacioni vorteks, mesto na kome je sila gravitacija toliko jaka da usisava sve što se približi, vorteks crne rupe

    • u popularnoj psihologiji termin vorteks se koristi u objašnjenju zakonitosti privlačenja

    vorteks, vortex znači

    Poreklo reči:

    Reč vortex, srpski – vrtlog, vir je preuzeta iz engleskog jezika.

    Često se koristi u astronomiji, psihologiji kao i u delima načne fantastike. Primetna je sve češća upotreba u medijima.

    eng. vortex – u engleskom jeziku zabeležena 1650 godine;

    U 17 veku Dekart u svojim teorijskim radovima koristi reč vortex i ona ulazi u širu naučnu upotrebu.

    Zanimljivo:

    Reč vorteks je nastala od:

    latinski – vertere,  okretati

    U osnovi protoindoevropski koren *werod koga su nastale srpska i sveslovenske  reči:  vrteti, vreteno

    Primeri upotrebe reči:

    Više od 55 miliona Amerikanaca suočiće se sa istorijskim hladnoćama u narednih nekoliko dana, a procenjuje sa da će 75 odsto stanovnika Sjedinjenih Država, odnosno 220 miliona, biti izloženo temperaturama ispod nula stepeni Celzijusa. Naučnici to obrazlažu meteorološkim fenomenom – “polarnim vorteksom“.

    Pročitaj: šta znači reč – bindžovati

    … anti-gravitacioni pogon, vrtložno-cirkularnog kretanja žive ogromnom brzinom, stvara “anti-gravitacioni vorteks” u okolini letilice, čime se omogućavaju enormne brzine, i njene neverovatne manevarske sposobnosti.

    Vortex je kada se dobro osećaš i kada si ono što jesi. To je jedna dobra energija koju imaš u sebi i koja ti je dovoljna da budeš srećan i fokusiran na sebe. U bukvalnom prevodu, Vortex je vrtlog pozitivne energije. Ja bih to ipak prevela kao dobar osećaj, nešto ka čemu svi treba da težimo.

    Synonyms:
    vrtlog, vir
    Tags: engleski
    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articleelokventan, elokventno
    Next articlesujeta