busen

     

    busen, imenica, muški rod

    busenje, zbirna imenica

    busen, značenje reči:

    – trava ili  neka biljka zajedno sa zemljom; bokor

    бу̏се̄н  м   мн.   бу̏се̄ни   трава или неко ниско растиње ишчупано скупа с груменом земље.  –   Ѝшчупали смо не̏колико̄ бу̏се̄на̄ тра́ве̄. Rečnik dubrovačkog govora, Bojanić i Trivunac

    бу̑с , m. 1.   као бокор са земљом заједно ,  .. [vide]   бусен  Назимац кус копа бус  под котлокрповом кућом. Vuk, Rečnik

    primeri upotrebe:

    Nema busa de ne ima trupa, niti trave de ne ima glave. Nar. pjes.Vuk Rečnik

    Da li se odlučiti za brzo rešenje i postaviti tepih travu (travni busen) ili ne žuriti i formirati travnjak sejanjem trave…

     Naime, kada je promašio gol šansu Portugalac je teatralno otkinuo busen trave i bacio ga. Taj komad  trave je na aukciji prodat za neverovatnih 5.000 evra….

    Akvarel Veliki busen, koji je naslikao 1503. godine, smatra se za jedno od remek-dela realističke studije prirode, i danas se nalazi u muzeju Albertina u Beču.

    Za to vreme donese obično desetak cvetova po biljci, ali kada je busen stariji i dobro razvijen, može da ima i 30 cvetova.

    poreklo reči:

    indev. – * bhu-, *bhus –  rasti, bujati

    arh. busa, busav

    busava zemlja puna busa, Daničić

    Žito gusto i busasto raste.

    busen obrastao travom

    busen mlada smilja

    Često se ova starosrpska reč, nastala od glagola busati, povezuje sa latinskom reči buxus, vrsta biljke , najpoznatija Buxus sempervirens ili šimšir. Od latinske reči je nastala nemačka der Buchs i tu se zatvara krug. (napomena – poreklo engleske reči box objašnjava se ovom vezom)

    Nemački rečnik Duden, kao merodavan etimološki izvor navodi da da je latinska reč buxus preuzeta iz nekog starijeg jezika iz mediteranskog područja.

    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articleStribog
    Next articlebusati