rospija

    rospija, imenica, ženski rod

    značenje reči rospija:

    • svadljiva, zla žena, sklona spletkarenju, ogovaranju, mešanju u tuđe živote

    ороспи̏ја е , ж.   блудница, курва .   Реч је перс.   rospi , турски простонародски   orospi;

    Rečnik kosovsko – metohijskog dijalekta G.Elezović

    ороспи́ја  ж   ( перс. )   ( тур.   orospu )   проститутка; жена слободнијег понашања.   „А мори ороспи́је је́дне, џева́п ви се не да́ва!”   ( Врање )

    M. Zlatanović, Rečnik govora južne Srbije

    primeri upotrebe:

    Muškarcima je neugodno da se bakću sa rospijama, jer su ženskog roda, te ih ne možemo nokautirati iako bismo to veoma voleli.

    А кад је требало да ти спасем кућу, кад је тре- бало оно твоје штене да спасем, и ону роспију твоју, јес’, јес’, и ону твоју роспију, онда: „Јово, кумим те као Бога. Јово, ти па Бог!”

    Tri najveće rospije horoskopa su žene koje i ne kriju svoje porive, želje i namere, koje su uglavnom loše. Njihovo društvo retko kome prija!

    Он је намести на душек, седе крај ње и поче да јој глади лице. Полако се смиривала и осмехивала му се кроз сузе, вичући упорно и јогунасто: — Зашто си гледао ону турску роспију? D. Baranin, Hajduk Veljko

    Ti si kamen što za dno me pribija
    Mala pokvarena, zla, prava rospija… A. Lukas, Rospija

    Rečnici je opisuju kao zlu ženu, prostakušu. Premda se izraz rospija danas koristi u malo širem značenju pa znači i dosadne, lajave, naporne, sklone prigovaranju žene iliti babe.

    Bonus:

    poreklo i značenje reči – boranija

    rospija boranija srpski rečnik

    poreklo reči:

    pers. – ruspu

    tur. – orospu – prostitutka, A. Škaljić, Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku

    sinonimi: oštrokonđa, svađalica, aspida

    Pročitaj:  šta znači rečbataliti

    Synonyms:
    oštrokonđa, svađalica, aspida
    Tags: turcizam
    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articlekalaštura
    Next articleradikalan