kotka imenica – ženski rod
značenje reči kotka:
– mačka
poreklo reči kotka:
starosrpski izraz za mačku
Mačka je potisnula izraz – kotka tokom 15. i 16. veka.
P. Skok u svom rečniku navodi da se reč može naći samo u tekstovima pisanim crkvenim jezikom.
Da je postojala imenica kotka, po Skoku dokaz su reči: skotan i postverbal kotiti.
Po Skoku reč je došla u Evropu i na naše prostore u 5 veku posredovanjem Balkanskih Gota?!?
Pročitaj: kako je nastala reč – osa
котъка
Reč straosrpska, praslovenska i sveslovenska – *kotъ
rus. – кошкa
poljski – kot, kotka
češki – kočka
eng. – cat
nem. – Katze, Kater
lat. – cattus, catta, mačka, mačor
catulus – mačići, štenci i ponekad mladunci drugih životinja, kao referncu i vezu navodi se, prema Miklošiću, srpski kotiti.
Walde, Latinski etimološki rečnik, nem.
Interesantno:
Kotka – latinsko poreklo srpske reči ???
Po mišljenu većine etimologa, reč se iz latinskog proširila u sve evropske jezike.
Cattus se pojavljuje u latinskom jeziku relativno kasno, u I veku naše ere vidi
Zamenjuje stariju latinsku reč za mačku ( i kunu) – feles
feles, felis – kako navodi Walde po Schrederu pozajmljenica iz slovenskih jezika npr. ruski belka, veverica
Iako je opšte poznato da se reč cattus izuzetno kasno pojavljuje u latinskom jeziku, za sada se svuda ova latinska reč navodi kao osnova reč koja označava mačku u gotovo svim evropskim jezicima.
U Encikopediji Indoevropske kulture, J.P.Mallory, D. Q. Adams (eng.) navodi se, str. 91 da je latinska reč cattus verovatno pozajmljena iz nekog drugog jezika, koji nije srodan latinskom jeziku.
Takođe se datira širenje pripitomljenih mačaka iz starog Egipta po Egejskom primorju na 12 vek stare ere, a za Italiju odnosno Apeninsko poluostrvo i Rim datira se u ovom izvoru kraj stare ere, previ vek pre Hrista.
srodna reč – kotiti
kotiti – rađati ali samo o mački pa poznije i odrugim životinjama (naš narod obično kaže samo o mački i o kučki kao i nekorisnijem životinjama, a za korisne domaće životonje upotrebljava osobite reči: teliti se jariti se..) – Daničić, Rečnik
У неким нашим крајевима чује се и стара реч за мачку — котка. Нарочитих имена, као што, на пример, има за псе, у нашем на роду мачке не носе. T.Đorđević
