lapsus

     

    lapsus, mn. lapsusi, imenica, muški rod

    značenje reči lapsus:

    • greška, omaška u govoru ili pisanju

    izrazi:

    lapsus linguae – greška u govoru;

    lapsus memoriae – greška u pamćenju, sećanju

    lapsus calami/ lapsus calvi –  greška  nastala u pisanju

    poreklo reči lapsus:

    lapsus znači

    lat. lapsare odnosno korena labi – okliznuti se

    zanimljivo:

    Poneki etimolozi reči lapsus, lapsare odnodno labi povezuju sa  praslovenskom reči slabъ, slab u značenju onaj ko nije siguran na nogama, tetura se, oklizne se lako.

    Primeri upotrebe reči lapsus:

    Kad je reč o lapsusima, moramo da pomenemo Frojda, jer je njegovo shvatanje dugo bilo dominantno – svaki lapsus otkriva nesvesnu misao, želju, motiv, …

    Novinar RTS-a Predrag Strajnić napravio je lapsus uoči prve utakmice osmine finala Lige šampiona između Ajaksa i Real Madrida. Naime, Strajnić je u studiju, u najavi utakmice, “pobrkao lončiće”…

    Djevojčica je pitala oca zašto ne vežba, ali s obzirom na to da još nije naučila tečno da govori, napravila je lapsus i nasmejala sve na društvenim mrežama.

    On je odbio da saopšti svoje planove za 2020. ali je dao određene nagoveštaje, uključujući i jedan lapsus koji je dobar signal da će bivši potpredsednik Amerike uskoro proglasiti kandidaturu.

    могло би да буде један мали lapsus linguae, који би  се исправио кад би се додало само „како се говорило”.

    … predavaču se pot krao i mali lapsus linguae kada je, govoreći o poljskom ogranku, upoтрrеbio metaforu “trn u oku vlade”,

    Кад се тај разговор преведе на прост језик, значи: ми ћемо се опет коцкати само с другим картама, па ко коме … иначе одличан професор и зналац језикâ, те му се ова погрешка у забуни омакла као прост lapsus linguae.

    Synonyms:
    greška, omaška
    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articlelinč, linčovati
    Next articlekrepati