luka – imenica, ženski rod
značenje reči luka:
– morska uvala za pristajanje brodova
– zaklon za brodove na obalama reka i jezera
– fig. mesto odmora i spasa, pribežište, sigurno utočište
– njiva, livada kraj reke
Reč se nalazi u Vukovom Rečniku u značenju pristan, pristanište
Rečnik kosovsko-metohijskog govora, G. Elezović
лу̑ка , лӯке̑ ж.
1. земља поред реке, врста земље, земља у меком куту :
А. Де̏ ви је њи̏ва? — Б. У лу̑ку .
– Лу̑ку смо посе̏јали, а се̏лиште још не̑смо ни такли. …
Rečnik govora južne Srbije, M. Zlatanović
лу́ка ж
– влажна њива или ливада, најчешће поред реке и потока.
„Лу́ка, тој је зе́мљиште лу́чно, вла́жно”
Pročitaj: kako je nastala reč – ladolež
Poreklo reči:
U osnovi se nalazi reč luk – nešto što je savijeno, u obliku luka
Mesta na kojima reka prirodno menja tok, savija se, zavija, obično su mesta na kojima je rečna struja slabija i to su mesta na kojima je bezbedno pristati sa čamcima, brodovima.
Što je još važnije, kao što je naveo u primeru G. Elezović, ta mesta uz rečnu obalu su plodna, vlažna pošto su u “mekom kutu”.
luka – vala da je najstarije značenje isto što i kod luk ali se u baltičko – slavensko doba ograničilo na savitak kakve vode (rijeka); otale su postala još onda druga značenja; obala koju reka može poplaviti, polje uz reku pa i livada i dolina a u primorju morski zaton i pristabište za brodovlje.
Rječnik hrvatskog ili srpskog jezika, 1904-1910, P. Budmani
Reč je praslovenska i sveslovenska.
Primeri upotrebe:
Зато би та лука била најприкладнија на целом нашем приморју, да уз важну поморску (нарочито за робу у масама, где не треба великог манипулисања и спреме) буде и главна ратна лука.
Pogledaj: kako je nastala reč – naopako
Смањење материјалних расхода као и смањење прихода, произлази из потребе да се грађење, уређење и оправка лука и пристаништа финансира помоћу нарочитог фонда, у који ће притицати сви приходи од лучких такса, …
Смештен на четрдесет првом степену географске ширине, царски град је са својих седам брежуљака доминирао супротним обалама Европе и Азије, клима је била здрава и умерена, земља плодна, лука сигурна и пространа, …
