naćve

    naćve – imenica, ženski rod, mn.

    značenje reči naćve:

    1. drveno korito napravljeno od izdubljenog drveta ili sklopljeno od dasaka, ponekad sa nogarima

    2. korito za mešenje hleba

    3. svako korito što se peru košulje, Vuk, Rečnik

     

    naćve drveno korito
    foto

    Oblik reči je pluralia tantum zato što označava i korito kao i nogare na kojima stoji.

    P.Skok, rečnik

    Popiše nam iz bačava pivo, pojedoše iz naćava mlivo.., nar.pesma

    Brblja kao prase po praznim naćvamanar. posl.Vuk, 522

    Pogledaj: kako je nastala stara srpska reč – pregršt

    Naćve su kao sanduk uzdignute na 4 noge i unutra podeljene na 2 dela: u jednom stoji brašno u drugom se mesi; preko dan u naćvama stoji hleb.

    M.Milićević, Zaplanje, Srbija

    Перница је крило од ћурке или гуске. Њоме се бришу наћве пред мешење хлеба. Наћве се само о слави перу и више никад. После мешења наћве се покривају мешајником, …

    наћиве -ива / наћве / наћви -ава пл. т. – дрвено корито за мешење теста, наћве“.

    — Уз дувар су примакнуте наћве, где су још и: сито, лопар, ступа и тучак.

    — Хлеб се меси у наћвама које нису… биле нарочито орнаментисане

    Из лексике Качера

    poreklo reči:

    naćve – starosrpska, praslovenska i sveslovenska reč, *nьktjy

    Dalja objašnjenja o poreklu ove reči su prilično neusklađena.

    vidi Trubačev, knkiha 26, str. 51

    rus.ночвы

    češ. – necky

    naćvice – polovina obla rascijepljena drveta, po kome su izdubljene doline, u koje meće hljeb kada se zamješuje, i na kome se posle u peć nosi. Vuk, Rečnik

    Synonyms:
    korito
    « Back to Glossary Index
    SHARE
    Previous articleLepenica
    Next articlegrlom u jagode