podoban, – bna, – o, pridev
Značenje reči:
1. – arx. sličan, nalik
2. – zgodan, pogodan (trenutak)
– koji je po nečijem uverenju, mišljenju odgovarajući, pogodan (podoban za predsednika)
– kadar, spreman (srce podobno za junaštvo)
Reč se nalazi u Vukovom Rečniku u značenju kadar, sposoban.
Srodne reči:
podoba, imenica:
– arx. ono što je oblikom nalik nekome – slika nečega, lik, oblik – spodoba podobije
prepodoban, pridev:
– rus. svet, presvet, pravedan – titula pravoslavnog kaluđera
prepodobiti se , glagol:
– napraviti se, učiniti se nevin, uprepodobiti se
spodoba, imenica:
– pej. osoba, stvorenje
Rečnik Matice srpske, jedotomni
podobije, imenica
– hriš. čovekova težnja da postane sličan Bogu
Poreklo reči:
praslovenska, starosrpska, staroslovenska reč i sveslovenska reč
u osnovi:
praslovenski – *pȍ době, po obliku,liku
praslovenski – doba, pogodan vremenski period ili oblik
praindoevropski – *dhabh, primeren, uodan
Napomena:
U najstarijim staroslovenskim tekstovima nalazimo reči:
подобиїе – sličnost
подобити – biti nalik
подобьствиїе – sličnost
Dosta izvedenih reči iz iste osnove nalazi se u crkvenoslovenskom jeziku, između ostalih:
подобник – podražavalac
подобати – valjati, ličiti, priličiti, dolikovati
Pročitaj: šta znači i kako je nastala reč – redundantan
Primeri upotrebe:
Значаји, вели Аристотел, треба да буду: прво племенити, друго долични треће подобни и четврто досљедњи. Звонимир је значај племенит, али није доличан и није подобан…
И преподобни су светитељи, и мученици су светитељи. Не може се рећи, да су преподобни заслужнији од мученика. Свети Ђорђе је мученик а свети Наум је преподобан.
… којом стоји , наслањање на потпору и тиме постигнуте, лијепо завинуте контуре, уздигнуте руке, младоликост, убавост и стаситост подобе, израда тијела, и не у пошљедњем реду угодни, лагодни покој, коме се је подоба подала.
