Pismo na engleskom jeziku – privatna korespondencija
Da bi stekli nedvosmislenu i jasnu sliku kako se pravilno pišu pisma na engleskom jeziku, najpre ćemo pročitati tekst sa objašnjenjima a zatim dobro proučiti primere koji su linkovani.
U tome će nam pomoći, kako u vizuelnom, tako i u konkretnom smislu primeri i ilustracije na sajtu vidi link
Korespodencija na engleskom jeziku
Ako postoji potreba za pismenim obraćanjem na engleskom jeziku u formi pisama, onda se moraju slediti određena pravila.
Forma odnosno struktura pisma na engleskom jeziku je striktno određena.
Svu pismenu korespodenciju na engleskom jeziku delimo na 2 osnovne grupe- Classification of letters :
-
Lična pisma ili privatna, lična korespodencija – Informal letters
-
Poslovna pisma – Formal Letters
Pirivatna, lična korespodencija na engleskom jeziku
Pravila za pisanje, podsećam koristimo primere sa sajta link
- Koristiti puno ime i prezime i adresu
- Pismo napisati tako da bude pregledno, odnosno da se satoji od paragrafa
- Koristiti jednostavne i nedvosmislene rečenice, drugim rečima ne komplikuj
- Biraj reči naročito ako se radi o nekom izvinjenju ili izjavi saučešća
- Završi pismo uobičajenim frazama kao što su With love/All the best/Take care ….
Na ilustraciji linkovanog sajta imate primer sa pragrafima, koji su imenovani , a to su:
- Uvod, beginnings
– obrati pažnju, koristiš samo jedan od primera koji je najpogodniji, to se odnosi na svaki pragraf iz primera
- Očekuje se da se, što bi rekao naš narod, prvo pitamo, pitanje kako ste isl. – asking
- Sada ide razlog zbog koga pišemo pismo, a to može biti
- Pozivamo se na vest, novost kod osobe kojoj pišemo, ono zbog čega pišemo, Referring to their news.
- U slučaju da mi imamo neku vest da saopštimo, sad je mesto da to uradimo, giving news
- Apologies, izvinjenje zbog omaške, nešto je zaboravljeno i sl. vidi primere
- Poziv na rođendan, poseta ili poziv da neko dođe u goste … Invitations
- Requests, ako tražimo neku uslugu, zahtev molba,
- Čestitke, zahvalnice (ono u stilu hvala na gostoprimstvu) želje i pozdravi : Thank you, Congratulations, Good Luck
- Možda želimo da nešto predložimo, sugerišemo ili preporučimo – making suggestions, recommendation
Kad smo definisali temu pisma idemo na sledeći paragraf ili odeljak
- završavamo – endings
- pišemo pozdrav, signing off
Sada lepo proučite linkovan sajt još jednom link klik ovde i pogledajte sve primere za Informal letter, zaista ima puno primera i lepih ilustracija, koje pokazuju kako treba da izgleda pismo, forma. Osim toga imate i puno korisnih fraza i izraza, koji se mogu koristiti i u privatnoj i u poslovnoj korespodenciji na engleskom jeziku
Pročitaj: Boje na engleskom, spisak važnih boja i par pravila kod pisanja
