Mušmula, imenica, ženski rod
Značenje reči:
1. žbunasta voćka Mespilus Germanica, koja rađa okruglaste, smeđe plodove; plod te biljke
2. pokr. poveći kamen
4. nema ničega, dijalek.:
Ima mušmula!
Oćeš mušmula!
Rečnik govora Zagarača
5.nešto nemoguće, nepostojeće, nešto što se teško može nabaviti, dijalek.:
Ovo nećeš, ono ne voliš, da li oćeš mušmule da ti donesem!
Rečnik radimskog govora
Zanimljivo:
Nekada su se mušmule (kao i oskoruše, grožđe) stavljale u drveni sud, čabar, i prelivane vodom da uskisnu.
Ovako pripremljeno voće koristilo bi se preko zime kao poslastica a ukisli sok se pio kao psvežavajući napitak. (Negotinska krajina)
Čajkanović navodi da su mušmule korisne za regulisanje menstruacije kao i sredstvo protiv bljuvanja.
Reč je navedena u Vukovom Rečniku, bez primera.
му̏шмула , -е̄ , ж. – 1. смрзнут, увео, мекан кромпир.
2. врста воћке, слична крушки.
Rečnik govora Prošćenja
Zanimljivo:
Prvi zapis o postojanju mušmule deo je grčke pesme iz sedmog veka pre nove ere.
Smatra se da je to voće kasnije palo u šake Rimljana, koji su ga doneli na jug Francuske i u Britaniju.
U 800. godini n.e. Karlo Veliki ga je uvrstio na listu obaveznih biljaka u kraljevskim brojnim vrtovima, a gotovo 200 godina posle toga, Elfrik od Ejnšama, engleski opat i pisac, prvi je javnosti ponudio njen prilično nepristojni nadimak.
Od tada, popularnost tog voća postojano je rasla.
detaljnije – link
Poreklo reči:
tur. – músmula
Preuzeto iz grčkog – mespile
Reč nije grčka, nije poznato iz kog jezika je preuzeta.
Pročitaj: kako je nasatala reč pekmez
Latinsko ime roda Mespilus Rimljani su koristili kao drugo ime za mušmulu, a izvedeno je iz grčkih reči mesos što znači sredina i spilas što znači stena (zbog tvrdoće u sredini).
Ime vrste germanica u prevodu znači Nemački, a ime mu je dao Karl Lino verovatno zbog široke rasprostranjenosti u Nemačkoj verujući da od tamo potiče njeno poreklo.
Na stranim jezicima zove se medlar (eng.), néflier (fra.), Mispel (nem.), níspero (špa.), nespolo comune (ita.) i nešplja (slo.).
Primeri upotrebe reči:
Мушмула ( Mespilus germanica L ). Пореклом је с Кавказа. Обично је шиб, али кад се узгаји на вештачки начин, може израсти 6—8 м . Расте врло споро, услед чега се веома опире мразевима и …
Калеми се и јабука и мушмула али шљива не; на шљиву се понекад калеми дуња или мушмула. ДомаҺин обично наследи од својих предака калемљено воће, али зато и он гледа да нешто калеми да би и њега по нечему спомињали , то је као …
МУШМУЛА Mespilus germanica У случајевима пролива услед обољења танких црева, пролива после дизентерије и њима сличним стањима велика се корист може имати од плода мушмуле, која у ствари не затвара већ само регулише рад цревног апарата …
